Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos. E vem a mim, para obter ajuda.
Oni su zapeli ovdje jer imaju nedovršeni posao sa živima i dolaze meni za pomoæ.
Espíritos materiais, como minha avó os chamava, que não fizeram a passagem por terem assuntos pendentes com os vivos, e eles me procuram pedindo ajuda.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
Eu e você temos assuntos pendentes.
Ja i ti imamo nekog nezavršenog posla.
Ficam presos aqui porque têm assuntos pendentes com os vivos e me pedem ajuda.
Oni su zapeli ovdje jer imaju nedovršen posao sa živima i dolaze meni za pomoæ.
Eles estão presos aqui por terem assuntos pendentes com os vivos e eles vem até mim em busca de ajuda.
Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.
Adoraria abraçar você, mas antes eu tenho assuntos pendentes a tratar.
Voleo ih da te zagrlim, ali moram da uradim nešto drugo.
Mas, primeiro, tenho de resolver uns assuntos pendentes.
Али, морам прво да повежем пар лабавих нити.
Não, ainda tenho assuntos pendentes aqui.
Ne, ti imaš još nedovršenog posla.
Não estou a par de todos os detalhes, mas há alguns problemas com as provas relacionados aos assuntos pendentes do meu cliente.
Nisam upuæen u sve detalje,... ali znam da postoje izvesni problemi... u vezi oba sluèaja mog klijenta.
Eu odeio interromper a festa, mas nós temos alguns assuntos pendentes.
Mrzim što moram da prekinem zabavu ali imamo neka važnija posla da završimo.
Qualquer pessoa com quem tenha assuntos pendentes... aparecerá no seu caminho até resolverem os assuntos.
Stari ljubavnici, bivši frajeri, svi oni s kojima nisi rašèistila vraæaæe se dok ne rašèistiš.
É, como o senhor sabe, ele e Teal´c têm assuntos pendentes
Kao što znate, on i Til'k imaju taj nerešeni problem meðu njima, pa...
Agrada-me regressar a Londres, mas não me agrada deixar assuntos pendentes.
Драго ми је што се враћам у Лондон, мон ами. Али не волим недовршен посао.
Se me dão licença, tenho assuntos pendentes para tratar.
Sada, ako æete me izvinuti, Imam neka nedovršena posla da obavim.
Aqueles que não fizeram a passagem, porque possuem assuntos pendentes com os vivos.
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima.
Ele deve ter assuntos pendentes com você.
On sigurno ima problema s tobom.
esse cara é o melhor treinador de cachorros do mundo, e ele disse que todos os cachorros têm assuntos pendentes.
Ovaj lik je najbolji trener pasa na svetu. I on kaže da svi psi imaju pitanja.
Mel, sei que você tem alguns assuntos pendentes com sua mãe.
Mel, znam da imaš nekih nerešenih pitanja sa svojom majkom.
Ficam presos aqui porque têm assuntos pendentes com os vivo e vem a mim me pedir ajuda.
Ne mogu da odu, jer nisu sve završili sa živima. I traže moju pomoæ.
Os fantasmas ficam aqui porque têm assuntos pendentes com os vivos.
Duhovi ostaju ovde jer nešto nisu završili.
Nós dois temos assuntos pendentes com ele.
Oboje imamo nezavršenih poslova sa njim.
Talvez você ainda tenha assuntos pendentes ou alguém a quem você precise dizer adeus.
Možda nešto nisi završila ili ima neko kome treba da kažeš zbogom. Nema niko.
Os mortos têm muitos assuntos pendentes. Por isso que ainda estamos aqui.
Mrtvi imaju dosta nesvršenih poslova, zato su još uvek ovde.
Eu queria, mas ele tinha assuntos pendentes.
Želio sam ali on je imao izdatu potjernicu.
Bob está certo, eles têm assuntos pendentes.
Imam ga! Bob je u pravu, moraju nešto da rašèiste.
Bem, eu esperava resolver alguns assuntos pendentes esta noite.
Nekako sam se nadala da æemo veèeras srediti neke nezavršene poslove. -Koja sluèajnost!
Tenho assuntos pendentes com Damon Salvatore.
Imam neka nedovršena posla sa Dejmonom Salvatorom.
Eu não sabia que tínhamos assuntos pendentes.
Nisam znala da nam je ostalo posla.
Lisa e eu temos assuntos pendentes.
Lisa i ja imamo neriješenih stvari.
Com ela e o Aster fora da cidade, há muitos assuntos pendentes.
Njihovim odlaskom iz grada pojaviće se mnogo repova.
Com ela e o Aster fora cidade, há muitos assuntos pendentes.
Ako ona i Aster odu iz grada ostaće dosta repova.
Como se eu não fosse sair daqui com assuntos pendentes.
Kao da necu napustiti ovaj posao. sa nedovršenim poslom.
0.85344791412354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su zapeli ovdje jer imaju nedovršeni posao sa živima i dolaze meni za pomoæ. 